פירוש המילה take something seriously בעברית
מציג תוצאות דומות לחיפוש (take something).
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| nominal/par value face value | ערך נקוב/נומינלי ערך נקוב/נומינלי/בסיסי | take (something/someone) at face value | להתייחס (לדברים וכד') כפשוטם/בלי לבדוק לעומק, להתייחס פשוטו כמשמעו | at face value | בערך נקוב; כפשוטו, פשוטו כמשמעו, כלשונו, בלי לחקור לעומק | |||||
| take (something) in (one's) stride | לא "לעשות עניין" (מ-), לעבור (על-) לסדר היום, לקבל בשלוות נפש, לא להילחץ | in stride | בשלוות נפש, בקלות, ברוח טובה, בקור רוח, כדבר טבעי | |||||||
| light lighter lighting lighting operator/technician lightman lightness lights | אור, מאור (גם בהשאלה), פנס (רכב) מַצית, מצת; רפסודה, דוברה תאורה תאורן תאורן קלות דעת, קלות, קלילות ריאות של בעלי חיים (לשם מאכל) | light (the/up/by) lighten (the/up) take (something) lightly not take (something) lightly | להאיר; להדליק, להצית להבהיר להקל ראש, להתייחס בקלות ראש, לקחת בקלות לקחת/להתייחס ברצינות | light lighted lit | קל (משקל) קליל; מואר, בהיר; מתון מואר מואר, דלוק | lightly | ביד קלה, בקלילות | |||
| lie-down lying down | מנוחה קצרה שכיבה | lie down take (something/it) lying/sitting down not take (something) lying/sitting down | לשכב, לנוח, לרבוץ לקבל בהכנעה/בלי התנגדות, לעבור בשתיקה/לסדר היום לא לקבל בהכנעה/בלי התנגדות, לא לעבור בשתיקה/לסדר היום | lying down | שכוב | lying down | בהכנעה, בלי להגיב | |||
| take (something) amiss | לראות משהו (הערה וכד') כלא מועיל/נטול הערכה/עלבון, לפרש (אמירה וכד') שלא כהלכה ולהיעלב מזה, לראות בעין לא יפה | |||||||||
| take (something) as it comes | כשנגיע לגשר נעבור אותו, אין להקדים את המאוחר, דיה לצרה בשעתה | |||||||||
| take (something) hard | לקחת קשה (מוות וכד') | |||||||||
| take (something) in hand | לקחת את העניינים לידיים | |||||||||
| take (something) in the wrong way | להבין/לפרש שלא כהלכה (בתוך היעלבות) | |||||||||
| take (something) offline | להמשיך (דיון וכד') במסגרת מצומצמת | |||||||||
| take (something) out of mothballs | להוציא מהנפטלין, להחזיר לשימוש (פריט, תוכנית וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| take (something) to the grave | לקחת את הסוד לקבר, לשמור סוד עד יומו האחרון | |||||||||
| take (something) up a notch take it up a notch | לעלות דרגה/מדרגה (יחסים, מתיחוּת, במאבק וכד'), "לעלות/להרים הילוך", "לעלות כיתה" | up a notch | עליית מדרגה | |||||||
| take (something) with a grain/pinch of salt | "לקחת בעירבון מוגבל", להתייחס בהסתייגות | with a grain/pinch of salt | "בעירבון מוגבל", בהסתייגות, בספקנות | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
take something amiss
take something as it comes
take something hard
take something in hand
take something in ones stride
take something in the wrong way
take something lightly
take something offline
take something out of mothballs
take something to the grave
take something up a notch
take something with a grainpinch of salt
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים take something seriously בעברית |
איך כותבים take something seriously בעברית |
מה זה take something seriously בעברית |
איך מתרגמים take something seriously לעברית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
